Ejemplos del uso de "Дыру" en ruso

<>
mostrar
Я прошел через черную дыру. I went through the black hole.
Теперь, когда ты здесь, эта чёртова дыра становится больше похожей на хорошую, обычную дыру. Now that you're here, this hellhole feels more like a nice, regular hole.
Прямо в твою зловонную дыру. Up your fetid fanny hole.
Чёрную дыру в душе заполнил? You fill that hole deep down inside you?
И мы пробьем себе дыру. So we blast ourselves a hole.
Я помещу черную дыру в манеж. I'm putting a baby gate across the black hole.
Я попала в эту чертову дыру. And I had to go away to that hell hole.
Он прожег дыру в моем фраке. He managed to burn a hole in my tails.
Просверлил дыру в своей голове, 1966. Drilled a hole in your head, 1966.
Ты проделаешь дыру в Восточных воротах. You blow a hole through the East gate.
Они просверлили дыру и выпотрошили автомат. They drilled a hole and then they emptied the tube.
Оно прожгло дыру в моем кармане. It was burning a hole in my pocket.
Он пробил дыру в моем фаерволе. He punched a hole in my firewall.
Я тебе делаю знатную дыру, Лучек. I'm makin 'you a glory hole, Luschek.
Как ты попал в эту дыру? How did you end up in this hole?
Как обычно, прожигала дыру в бумажнике Папочки. Burning a hole in Daddy's wallet, as usual.
нельзя просто пробурить дыру и выкачать её. You can't just drill a hole and pump it out.
Тогда передай ему, что я заполнил дыру. Now you gotta tell him that I filled in the hole.
Квадратный колышек, мисс Костелло, в круглую дыру. Square peg, Miss Costello, round hole.
Эти деньги прожигают дыру в моем кармане. It's burning a hole in my pocket.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR