Ejemplos del uso de "Европой" en ruso
обеспечение тесного сотрудничества между Европой и США;
maintain close cooperation between Europe and the US;
Перефразируя Маркса, призрак витает над Европой - призрак хаоса.
To paraphrase Marx, a specter is haunting Europe - the specter of chaos.
Теперь Греция ставит еще одну задачу перед Европой.
Now Greece is posing yet another test for Europe.
отношения Америки с Европой и отношения Америки с Китаем.
the relationship between America and Europe, and the relationship between America and China.
Отношения между Европой и Турцией давно определяются глубоким противоречием.
Relations between Europe and Turkey have long been characterized by a deep contradiction.
Затем идет Турция, колеблющаяся между Европой и Ближним Востоком.
Then there is Turkey, straddling Europe and the Middle East.
Более того, перед США и Европой стоит одинаковая проблема:
Moreover, the US and Europe face a similar challenge:
Это вовсе не обязательно в случае с сегодняшней Европой.
This is not necessarily the case in Europe at the moment.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad