Ejemplos del uso de "Ежедневно" en ruso

<>
Traducciones: todos1421 daily1176 everyday40 otras traducciones205
mostrar
Все мы ежедневно принимаем решения. We all make decisions every day;
Проводки по зарплате рассчитываются ежедневно. Payroll transactions are calculated every day.
Я ежедневно пишу в дневник. I write in my diary every day.
Организации ежедневно общаются со своими клиентами. Organizations communicate with customers throughout their day-to-day operations.
Ежедневно мы используем огромное количество предметов. There are an enormous number of them that we use every day.
Три месяца ежедневно я жарила рыбу. So for three months, every day, I fried fish.
Ежедневно она звучит 1,8 млрд раз 1.8 billion times a day, that tune is played.
Невидимую - каждый из нас делает это ежедневно. Invisible - everyone of us does it every day, so to speak.
Он настроился писать в свой дневник ежедневно. He made up his mind to write in his diary every day.
Мы слышим об этом ежедневно в новостях. We sense it every day in the news.
В настоящее время “MapSite” ежедневно посещают 5000 пользователей. At present, 5,000 users visit MapSite every day.
Он ежедневно приезжает в "Белладжио" в 2 часа. He arrives at the Bellagio every day at 2 p.m.
Открыто ежедневно с 7:00 до 3:00. Open every day from 7:00 to 3:00.
Ежедневно влияние этих факторов мы наблюдаем на рынке. We see these pressures every day in the marketplace.
Вы хоть представляете сколько людей ежедневно получает травмы? Have you any idea how many of the men get injured every day?
Можно было бы, скажем, ежедневно разрабатывать полный индексный перечень. A comprehensive index could be produced on, say, a weekly basis.
Эти факторы заставляют меня ежедневно поднимать уровень моей игры. Day by day, all these things help me raise my level of play.
Свободный проход в здание ежедневно только до 11 утра. Building's only open to the public until 11:00 a.m. every day.
Я больше не обязан молиться на алтаре выздоровления ежедневно. I am no longer required to supplicate at the altar of recovery every day.
Ежедневно всякие извращенцы платят сотни долларов за эту привилегию. Every day, weirdos pay dominatrices hundreds of dollars for that very privilege.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR