Ejemplos del uso de "Ездит" en ruso
Думаю, надо задержать парня, он ездит, не пристегиваясь.
I guess we'll have to book this guy for not wearing his seat belt.
Это не обычный лифт, который ездит только вверх и вниз.
This isn't just an ordinary up-and-down elevator, by the way.
Мы теперь уверены, что это житель Лита, который ездит туда-сюда.
We're now sure he's a Leith man who travels.
Знаешь, никто больше не ездит на автобусах, кроме жиробасов и стариков.
You know, no one takes the bus anymore but fat people and old folks.
Вы не можете печь пироги, пока Рестон ездит по среднему востоку.
You can't be out there baking pies when Reston's touring the middle east.
Так что, каждый ездит по всему миру высоко держа свой собственный флаг.
So everyone migrates and raises his own flag all over the world.
Я сожалению, что Мэри Тодд ездит в такие долгие поездки, мистер Линкольн.
I'm sorry Mary Todd takes so many long trips, Mr. Lincoln.
Его организация ездит по миру на внедорожниках, доставляя небольшие партии гуманитарной помощи.
His organization travelled the world in all-terrain vehicles, delivering small shipments of humanitarian aid supplies.
И каждую неделю на этом шоу, Дхани ездит в разные страны мира.
And every week on this television show, Dhani travels to a different nation of the world.
Теперь больше никто не ездит с полным бардачком порнографии и остатками яичницы на животе.
The days are over when you simply turned up with a glove box full of strong pornography and egg on your vest.
Это выдающееся лицемерие, ведь Моди ездит по всему миру, расхваливая достижения и заслуги индийской диаспоры.
This was rank hypocrisy, given that Modi has been traveling the world lauding the achievements and contributions of the Indian diaspora.
У Росса Kia Rondo, а у Марси Nissan Pathfinder, потому что она частенько с детьми ездит.
Ross has a Kia Rondo, and Marcie has a Nissan Pathfinder, because she carts the kids around a lot.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad