Ejemplos del uso de "Ещё и" en ruso
Значит, мистера Хоули воспитала преступница, которая еще и монстр?
So, Mr. Hawley was raised by a criminal who is also a monster?
Не только, еще и к страданиям, которые он переживает.
Well, not just that, but also the suffering that he endures because of his condition.
Либо под проигрывателем нажмите Ещё и выберите Поработать над переводом.
You can also get there from under the video player by selecting ...More > Add translations.
Теперь Галлей взял на себя роль еще и психотерапевта Ньютона.
Now Halley also took on the role of Newton's psychotherapist.
Но в этом эксперименте мы наняли еще и студента-актёра.
But in this experiment we also hired an acting student.
Наш премьер-министр - принадлежит народу, но он - еще и мужчина.
Our premier is a man of the people, but he is also a man, if you follow.
Да, и несмотря на свой странный возраст, ты еще и человек.
Yes, and despite your freakish age, you're also a human.
Официальный праздник необходим еще и потому, что интернет изменил нашу культуру.
An unofficial holiday is especially fitting since the Internet also changed our culture.
Я разбираюсь в биоинженерии, но я еще и спец в кибернетике.
I understand bioengineering, but I'm also an expert in cybernetics.
Кроме того, мы поговорим еще и об изменении типа используемых маркеров.
And we’ll also change the type of bullet we are using.
Речь не только о кленовом сиропе, речь еще и о трупе.
We are talking about maple syrup, but we're also talking about a dead man.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad