Ejemplos del uso de "ЖИДКОСТИ" en ruso con traducción "fluid"

<>
mostrar
В брюшине много свободной жидкости. There's a lot of free-flowing fluid in the abdomen.
Большая часть - от трансмиссионной жидкости. Most of those stains are transmission fluid.
Пристально следи за состоянием жидкости. Keep a close eye on his fluid status.
Мне нужно восполнить потерю жидкости. I need some fluid.
Все начинается с простой жидкости. There's a very simple fluid to begin with.
Фельдшер сказал, в лёгких нет жидкости. Paramedic said no fluid in her lungs.
Жидкости или воздуху разрешено проходить постоянно. You're allowing fluid or air to go through at steady states.
Мы выкачали из вас много жидкости. We've removed a lot of fluid from your body.
Сделали поясничную пункцию, взяли немного спинномозговой жидкости. We took a lumbar puncture, got some spinal fluid.
Больше жидкости в легких, левое хуже правого. More dependant fluid in the lungs, left worse than right.
Тест ДНК вагинальной жидкости не дал результатов. The DNA from the vaginal fluid was inconclusive.
Дисбаланс давления позволяет жидкости скапливаться в лёгких. Pressure imbalance allows fluid to build up in the lungs.
Накопление жидкости в позвоночнике является дегенеративное состояние. The build-up of fluid in my spine is a degenerative condition.
Это скопление спинномозговой жидкости в полости черепа. It is a build-up of cerebrospinal fluid on the brain.
Это накопление спинномозговой жидкости в вашем мозгу. It's a build-up of cerebrospinal fluid in your brain.
Мы не наблюдаем увеличения в скапливании жидкости. We don't see increased fluid retention.
Возможно, от потери некоторой жидкости в теле. Probably lost some body fluids.
Я могу производить ошеломляющее количество питательной жидкости. I can produce magnificent quantities of lactic fluid.
Это асцит, избыток жидкости в брюшной полости. Well, it's ascites, excess fluid in the abdomen.
Он размножается, распространяя аминокислоты по спинномозговой жидкости. It's multiplying, taking them on in cerebrospinal fluid.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR