Ejemplos del uso de "Жалею" en ruso

<>
Traducciones: todos74 regret43 feel sorry12 pity9 otras traducciones10
Я совершил путешествие, но я не жалею. I made the trip, but I'm not sorry.
Спасибо, я не жалею сил на каллиграфию. Thank you, I work very hard on my calligraphy.
Да, я жалею, что долго думал перед уходом. Yeah, I can't believe it took me that long to stand next to him.
Порой я жалею, что я - не Китти Уинфилд. I wish I'd been born Kitty Winfield sometimes.
Я жалею, что не отвечал на твои звонки. And I wish I had answered all your calls.
Иногда я жалею, что он не гуляет с друзьями. Sometimes, I wish he'd just go out with his friends.
Я жалею, что почти всю жизнь злился на него. I'm sorry that I spent most of my life angry at him.
Я жалею, что не поехала на озеро Тилламук вместо Калифорнии. I wish I'd gone to Lake Tillamook instead of California.
Хотя, я все еще жалею, что мы не взяли деньги и не убежали, как я хотела. Though II still wish we had taken the money and run, like I wanted to.
Может я и не так собирался провести этот день, но я не жалею, что все именно так. It might not have been how I planned to spend the day, but I wouldn't have it any other way.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.