Ejemplos del uso de "Желаем" en ruso con traducción "wish"

<>
mostrar
Желаем Вам успехов на будущее. We wish you every success with your future applications.
Мы желаем ему всяческих успехов. We wish him every success.
Мы желаем тебе всяческих успехов. We wish you every success.
Что ж, желаем вам удачи. Well, we wish you good luck.
Мы желаем вам приятного аппетита. We do wish you a bon appetit.
Мы желаем вам удачи в будущем. We wish you the best of luck for the future.
Мы желаем вам радости и счастья. We wish you joy and happiness.
И мы не желаем этого мисс Бантинг. We wouldn't wish that on Miss Bunting.
И конечно же, мы желаем счастья новобрачным. And we certainly wish the couple well.
Его Величество и я желаем Вам удачи. His Majesty and myself wish you good luck.
Мы желаем Комитету всяческих успехов в его работе. We wish the Committee every success in its work.
Мы желаем им личного счастья и профессиональных успехов. We wish them personal happiness and professional success.
Мы желаем ему и его коллегам всяческих успехов. We wish him and his closest colleagues every success.
Мы желаем ему всяческих успехов в его будущих начинаниях. We wish him every success in his future endeavours.
Мы желаем ему всяческих успехов в его будущей работе. We wish him every success in his future activities.
Мы желаем ему всяческих успехов на его новом поприще. We wish him every success in his new position.
Мы желаем ему всяческого счастья в его новых начинаниях. We wish him all happiness in his new endeavours.
Мы желаем ей всяческих успехов в ее будущей деятельности. We wish her every success in her future endeavours.
Мы желаем вам счастливого Рождества и с Новым годом. We wish you a Merry Christmas and a Happy New Year.
Мы оба желаем тебе добра, не так ли, дорогой? We both wish you well, don't we?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR