Ejemplos del uso de "Желаете" en ruso

<>
mostrar
Не желаете выпить перед взлетом? Would you like a drink before we take off?
Сэр, не желаете цыпленка тандури? Sir, would you care for a tandoori skewer?
Желаете минеральной воды или сока? Would you like a mineral water or a juice?
Сэр, не желаете нажать кнопку? Sir, would you like to press the button?
Желаете сегодня позавтракать у себя? Will it be breakfast en suite today, sir?
Вы, правда, не желаете клубничку? Sure you won't have a strawberry?
Люк вы не желаете блини? Luke, would you like a blini?
Какой прожарки вы желаете стейк? How would you like your steak?
Не желаете продлить срок гарантии? Would you like the extended warranty?
Если желаете, можете получать последние новости; You can subscribe to updates from him.
Не желаете ли подать официальную жалобу? Would you like to make an official complaint?
В какое время Вы желаете позавтракать? When would you like to have breakfast?
Не желаете клубники в шоколадной глазури? Would you care for a chocolate-covered strawberry?
Вы желаете гусиные или лавсановые подушки? Would you like goose down or Dacron pillows?
В какое время Вы желаете пообедать? When would you like to have dinner?
В какое время Вы желаете поужинать? When would you like to have supper?
Мистер Троттер, Вы желаете допросить мисс Вито? Mr Trotter, would you like to question Miss Vito?
Не желаете попробовать наше новое, местное вино? Will you try our new, local wine?
Послушайте, не желаете ли пополнить запасы бумаги? Listen, uh, would you be interested In restocking on paper?
Но товар, который Вы желаете, сейчас распродан. We regret to inform you that this particular article has been sold out.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR