Ejemplos del uso de "Жертв" en ruso
Случайный выбор жертв подразумевает отсутствие предсказуемости.
Randomness implies a lack of predictability.
Психованный серийный убийца, садист, со множеством жертв.
Psychotic serial killer, sadism, torture, multiple counts.
И доброе утро вам, соучастники преступления без жертв.
And good morning to you, partners in victimless crime.
Лейтенант, мы готовы начать опознание жертв из "Ночной совы".
Lieutenant, we're ready with that Nite Owl I D.
За последние 10 лет число его жертв достигло 37.
During the last ten years, he has tallied a body count of 37.
Слишком много жертв уже принесено на алтарь поклонения ВВП.
Too much has already been sacrificed on the altar of GDP fetishism.
Но число жертв прошлого не должно стать мировым будущим.
But the death tolls of the past need not become the world's future.
По программе защиты жертв насилия скрыто было и ее имя.
The rape shield statute has her name redacted as well.
Неужели поиск жертв для убийства теперь считается поиском смысла жизни?
Is searching for targets to murder what now passes as a search for meaning in life?
Если он - кондуктор, то у него богатый выбор потенциальных жертв.
If he's a conductor, he's in a target-rich environment.
Количество человеческих жертв продолжает расти, как и ущерб для экономики.
The human toll continues to rise, as does the cost to the economy.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad