Ejemplos del uso de "Забирай" en ruso
Traducciones:
todos273
pick up137
collect48
withdraw23
pull19
take back13
take away10
reclaim2
fetch1
appropriate1
otras traducciones19
Так что забирай свою колымагу, и разбежимся.
So why don't you get your jalopy, and we both go our separate ways.
Поторопись, забирай это, и убираемся отсюда к черту.
Hurry up, put it back, and let's get the hell out of here.
Прости дружок, это последнее слово, забирай или проваливай.
Sorry, friend, that's it, take it or leave it.
Если мы не выберемся живыми, забирай деньги и уезжай.
Listen, if we don't get out of this I want you to take the money and go.
Тогда забирай свой галстук-бабочку и свой ремень и проваливай.
Then grab your bow tie and your thong and hit the bricks.
Запомни это, правило номер один - всегда забирай свои инструменты домой.
Remember this, rule number one, always bring your tools home.
Если тебе это не нравится, забирай свои большие пушки и отправляйся домой.
Don't like what you hear, take your big guns and go home.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad