Ejemplos del uso de "Загружаемые" en ruso con traducción "download"
Traducciones:
todos1037
download754
upload160
load82
downloadable28
boot5
lade3
laden3
otras traducciones2
Opera Mini сохраняет загружаемые файлы в соответствии с настройками Windows Phone.
Opera Mini saves your downloads according to your Windows Phone settings.
Если загружаемые материалы, с которыми возникают проблемы, помечены как установленные, удалите их.
If the download that you are having problems with is listed as installed, remove it.
Обычно файлы мультимедиа, загружаемые в интернет-службах, защищены с использованием технологии управления цифровыми правами (DRM).
Typically, media you download from an online service is protected with Digital Rights Management (DRM) technology.
Чтобы установить игровое программное обеспечение или загружаемые материалы, необходимо войти под учетной записью с уровнем прав "Администратор" или "Стандартная".
To install game software or downloads, you must be logged on with an Administrator or Standard user account.
Кроме того, в этом меню можно настроить браузер таким образом, чтобы он всегда спрашивал, где необходимо сохранить загружаемые файлы.
Here, you can also set the browser to ask you where you'd like to save files every time you download.
Если вам необходимо обеспечить безопасность компании, перейдите на страницу Загружаемые файлы для Forefront Client Security на веб-сайте Microsoft TechNet.
If your business needs security, go to Forefront Client Security Downloads on the Microsoft TechNet website.
Нажмите правой кнопкой мыши на диске, на котором вы хотите разместить игру или загружаемые материалы, а затем выберите пункт Свойства.
Right-click the destination drive that you selected for your game or download, and then click Properties.
Обновление должно скачиваться автоматически, однако вы можете скачать его вручную. Для этого откройте приложение Windows Store, щелкните фото своего профиля вверху экрана и выберите элемент Загружаемые компоненты и обновления, а затем — Проверить обновления.
This should happen automatically, but you can manually start the download by opening the Store app, clicking on your profile picture near the top of the screen, choosing Downloads and updates, and then choosing Check for updates.
В то же время тот факт, что импортируемые предприятиями и домохозяйствами услуги (в том числе загружаемые цифровые продукты) учитываются в обследованиях расходов предприятий и домохозяйств, а не в статистике международной торговли, создает определенные проблемы.
There are some concerns, however, that business and household imports of services (including digital download products) are being captured in business and household spending surveys, but not in the international trade statistics.
Теперь загрузите ранее приобретенный контент.
Now download the content that you previously purchased:
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad