Ejemplos del uso de "Закончить" en ruso con traducción "finish"

<>
Я получил бумагу, чтобы закончить. I got a paper to finish.
Хочу закончить это до вечера. I want to finish this before tonight.
Теперь их задача - закончить начатое. Now they must finish the job.
Я могу закончить примерку дома. I could finish this up at the house.
Ну, и как закончить выступление? Okay, so how would I like to finish?
Я задержался, чтобы закончить инвентаризацию. Oh, I stayed late to finish the inventory.
Нам только осталось закончить историю. We have just to finish the story.
Тогда дайте мне шанс закончить предложение. Then give me the chance to finish a sentence.
Мы планируем закончить нашу работу завтра. We'll plan on finishing our work tomorrow.
Нажмите Готово, чтобы закончить создание формы. Click Finish to complete your form.
Вы можете закончить работу в срок? Can you get the work finished in time?
Я надеялся закончить это ещё вчера. I had hoped to finish it yesterday.
Я должен был закончить работу вчера. I was to have finished the work yesterday.
Фрэнсис надеялся закончить съемки в начале осени. Francis hopes to finish shooting in the early fall.
Он уже должен был закончить свою работу. He should have finished his work by now.
Она заслуживает шанса закончить то, что начала. She deserves the chance to finish what she started.
Я хотела бы закончить, рассказав историю Авелил. Now, I just would like to finish off to tell you the little story about Avelile.
Для меня нереально закончить работу за день. It is impossible for me to finish the work in a day.
Если только тело не может закончить борьбу. Unless your body can't finish out the fight.
И чтобы закончить в контексте судебной системы. And just to finish in the context of the legal system.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.