Ejemplos del uso de "Заменить" en ruso con traducción "replace"

<>
Заменить и списать в отходы Replace and scrap
Тебе нужно заменить провода заземления. You need to replace the grounding wires.
Диалоговое окно "Найти и заменить" Find and Replace dialog
Я собирался заменить то сопряжение. I need to replace that power coupling.
Можно также заменить маскарпоне сливками. You can also replace the mascarpone with cream.
Заменить организационную структуру следующей структурой: Replace the organization chart with the following chart:
Закройте файл, который вы пытаетесь заменить. Close the file you are trying to replace.
Необходимо заменить игровой диск Xbox One I need to replace an Xbox One game disc
Почему бы просто не заменить бандаж? Why don't you just replace the truss?
Однако, тебе надо заменить провода заземления. However, you will need to replace those grounding wires.
Вкладка "Главная" > Найти и выделить > Заменить Home tab > Find & Select > Replace
На вкладке Главная нажмите кнопку Заменить. On the Home tab, click Replace.
Так что же должно заменить его? So what should replace it?
Микрофлюидистика сможет заменить целую лабораторию специалистов. Microfluidics can replace an entire lab of technicians.
«Теоретически уголь можно заменить, – говорит Джоунс. “In theory, coal could be replaced,” Jones says.
Они хотели заменить священое писание литературой. They wanted to replace scripture with culture.
А потому что топливо нелегко заменить. Because fuel is not easy to replace.
Заменить " опасного вещества " на " опасного груза ". Replace " dangerous substance " with " dangerous goods "
Что же могло бы их заменить? What could replace them?
Не забудьте заменить удостоверением почтового ящика. Be sure to replace with the identity of the mailbox.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.