Sentence examples of "Заниматься любовью" in Russian
Я могу заниматься любовью только на заднем сиденье катафалка
I can only make love in the back of a hearse
Кроме того, всегда лучше заниматься любовью на пустой желудок.
Besides, it's always better to make love on an empty stomach.
Ну как будто вы не знали, что есть жуки, которые просто обожают заниматься любовью при этой температуре.
Now wouldn't you know it, there's some beetles that just love to make love at that temperature.
Мы можем пойти на экскурсию и покататься на лыжах и заниматься любовью перед камином в тени заснеженных вершин Альп.
We can go sightseeing and skiing and make love in front of a roaring fire in the shadow of the snow-capped Alps.
Что, если ты вернешься цел и невредим то в течение двух недель мы не будем заниматься любовью на этой кровати.
If you returned safe and sound we wouldn't make love an this bed two weeks.
Самая красивая девушка в мире проводит со мной выходные, и вместо того, чтобы заниматься любовью, я смущаюсь и пеку банановый хлеб?
I have the most beautiful girl in the world over for the weekend, and instead of making love, I get self-conscious and make banana bread?
Мы - единственные, кто может заниматься любовью часами, блаженствовать, иметь множественные оргазмы, при этом никого не касаясь, просто потому, что мы можем это представить.
We are the only ones who can make love for hours, have a blissful time, multiple orgasms, and touch nobody, just because we can imagine it.
Единственные люди, которых должно это заботить, это родители мальчиков и девочек, преподаватели, производители игр и фильмов, и женщины, которые бы хотели настоящего мужчину, с которым можно поговорить, который умеет танцевать, который может заниматься любовью медленно, и внести вклад в эволюционное развитие, чтобы удержать наш вид выше уровня банановых слизней.
The only people who should care about this is parents of boys and girls, educators, gamers, filmmakers and women who would like a real man who they can talk to, who can dance, who can make love slowly and contribute to the evolutionary pressures to keep our species above banana slugs.
Но я совершенно не собираюсь заниматься с тобой любовью!
But I have no intention of making love to you!
Это будет невыносимо - заниматься с тобой любовью через компьютер.
I won't stand making love through a computer.
Я не собираюсь заниматься с тобой любовью, чтобы вызвать схватки.
I'm not gonna make love to you so you'll go into labor.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert