Ejemplos del uso de "Занятия" en ruso con traducción "classes"

<>
Ты ходил на занятия сегодня? Did you go to any classes today?
Так мы организовали дневные занятия. So we started bringing in classes during the day.
Когда она перестала ходить на занятия? When did she stop going to classes?
Я не люблю опозданий на занятия. I do not tolerate tardiness in any of my classes.
Я пропустил три занятия по хип-хопу. I skipped three hip-hop dance classes.
Прошу тебя отменить все мои сегодняшние занятия. Would you be so kind as to cancel my remaining classes.
Эм, я должна пойти записаться на занятия. Um, I have to go register for classes.
На самом деле, зачем вообще нужны занятия? In fact, why have classes at all?
Она ходила пару раз на вечерние занятия. Uh, she took a couple night classes.
Мои однокурсники в колледже скоро начнут свои занятия. Soon, my fellow classmates at the medical college will be starting classes.
Старик, я не хочу сегодня идти на занятия. Man, I do not wanna go to classes today.
Вы можете посещать занятия даже при полном рабочем дне. You can take classes while holding down a full-time job.
Возможно, если ты ходишь в колледж на вечерние занятия. There is if you go to college evening classes.
Моему учителю физики все равно, пропущу ли я занятия. My physics teacher doesn't care if I skip classes.
Я посещала занятия по экзотическим танцам в моей церкви. I took exotic dance classes at my local church.
У меня есть 96 нарушителей, которые посещали занятия Сэндерса. I've got 96 offenders who participated in Coach Sanders's conditioning classes.
Peбeнoк скучает в школе, прогуливает занятия, не ладит со сверстниками: Bored in school, failing classes, at odds with peers:
Теоретические и практические занятия проводятся архитекторами, реставраторами и ведущими специалистами. Theoretical and practical classes are given by architects, restorers and master-craftsmen.
В 1997 году вечерние занятия и краткие курсы посещали 589 человек. The total enrolment for evening classes and short courses was 589 in 1997.
Боксёрский зал, который может приносить дополнительный доход, если здесь проводить занятия. A boxing gym that can generate extra revenue with exercise classes.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.