Ejemplos del uso de "Западной" en ruso con traducción "western"

<>
mostrar
Франция находится в Западной Европе. France is in western Europe.
Франция расположена в западной Европе. France is in western Europe.
Оно называется Великой западной железной дорогой. It's called the Great Western Railway.
Треска кормила большинство людей Западной Европы. Cod fed most of the people of Western Europe.
Теперь и Бразилия в "Западной" коробке. And here Brazil is in the Western Box.
Совсем другая ситуация в Западной Европе. How different it is in Western Europe.
Он живёт в западной части города. He lives in the western part of town.
А распределяли ее народы западной Европы. But the nations of Western Europe allocated it.
Они оспаривают саму идею западной модели развития. They're challenging the very notion of Western models of development.
Свидетельство этому можно найти в Западной Европе. Evidence for this can be found in Western Europe.
Это является основой западной модели представительного правления. That's the basis for the Western model of representative government.
Когда карты Меркатора преувеличивают значение Западной цивилизации. When Mercator maps exaggerate the importance of Western civilization.
ВВП в Западной Европе сегодня также снижается. And in Western Europe, too, GDP is now declining.
Большая часть Западной Европы лежала в руинах. Much of Western Europe was rubble.
Само выживание Западной цивилизации находится под угрозой. The very survival of Western civilization is at stake.
Эта тенденция характерна и для Западной Европы. We can see this working in favour of Western acts as well as Eastern ones.
Возьмём самую знаменитую в западной философии тройку слов: Take the three most famous words in all of Western philosophy:
Но для Западной Европы дискуссия кажется более сомнительной. But for Western Europe the discussion seems more dubious.
это явилось основным условием существования послевоенной Западной Европы. it exposed a basic condition of postwar Western Europe.
Почему Япония считается западной страной, а Китай нет? Why is Japan considered Western and China not?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR