Ejemplos del uso de "Засос" en ruso

<>
Что я поставил тебе засос? What, that I gave you a hickey?
Ну, это не может быть засос. Well, it can't be a hickey.
Это не засос, боже, ты такая странная! Okay, it's not a hickey, god, you are such a freak!
Я правда не ожидал, что будет засос. I wasn't really expecting a hickey.
И всегда засос на левом бедре жертвы. And always a hickey near the victim's left hip.
И это не засос на моей шее And this is not a hickey on my neck
Если я поставлю тебе засос, Энн будет ревновать. You know, if I gave you a hickey, it would totally make Ann jealous.
Черт, Ребекка, это что, засос у тебя на шее? Damn it, Rebecca, is that a hickey on your neck?
Как я могла получить засос, если была заперта в библиотеке How could I get a hickey locked in the library
В самом деле, скажи, кто поставил тебе этот засос, она потеряла коронку. In fact, tell whoever gave you that hickey she's got a loose crown.
Я не хочу объяснять в садике, почему у нее на попе засос. I don't want to have to explain a hickey on her ass to day care.
Я заявилась домой с засосом. I come home with a hickey.
Помаду на воротнике, засосы на шее? Lipstick on the collar, hickey on the neck?
Увязанные костюмы, засосы и секс-видео. Matching costumes, hickeys and sex tapes.
Это не может быть из-за засоса. This can't just be because of a hickey.
А как же сперма, гонорея, эти засосы? But what about the semen, the gonorrhea, the hickeys?
На утро я проснулась вся в этих ужасных засосах. Next morning, I woke up with these God-awful hickeys.
У меня столько засосов, люди подумают, что я прокаженная. I got so many hickeys people will think I'm a leper.
С засосом, Боже мой, как какой-то подросток, помешанный на сексе. A hickey, for God's sake, like I'm some sex-crazed teenager.
Получив свою долю засосов в старшей школе я разработала несколько методов для их сокрытия. Having gotten my share of hickeys in high school, I developed some patented cover-up methods.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.