Ejemplos del uso de "Заткнись" en ruso

<>
Traducciones: todos74 shut up64 otras traducciones10
Заткнись, ты можешь испортить гадание. Quiet, you'll break the charm.
Харли, заткнись и наклонись вправо. Hurley, just be quiet and lean right.
Просто заткнись и выслушай меня, Билл. Button up and listen, Bill.
Забирай свои конфеты и заткнись, придурок. So grab yourself a candy bar and shut your mouth.
По-португальски это значит "Заткнись, Гальвао." In Portugese, it means "Shut your mouth, Galvao."
А теперь заткнись и к делу. Now keep it short and to the point.
Это гостиница, а не тюрьма, так что заткнись! This is a boarding house, not a prison, so shut your mouth!
Заткнись и тащи нас на Ясные Небеса, Сол! Get us back up to Clear Skies sharpish, Sol!
Так что заткнись, пока я тебе зубы не выбил. So just shut your trap before I put my foot in it.
Заткнись Слушай, Доцент, мы сейчас с Хмырем на базарчик сбегаем. Listen, Docent, I'm going to look around the market with Raspy.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.