Beispiele für die Verwendung von "Знойное" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle32 hot26 sultry4 scorching2

Скорее самая знойная дизайнер интерьеров. More like the hottest interior designer.

Зои, ты знойная кокетка, перестань влюбляться в меня. Zoe, you sultry minx, stop falling in love with me.

Он как прохлада тени в знойный день. In scorching Sun, he was like a patch of shade.

Знойный, сексуальный брат в одежде. A hot, sexy brother in a dress.

Он делает комплимент красавице из продаж со знойным голосом. He compliments the beautiful sales rep with the sultry voice.

И это был он - тот, кто решился на опасное путешествие сквозь жгучий холод и знойную пустыню множество дней и ночей в пути, не щадя живота своего чтоб добраться к драконовой узнице. It was he who would chance the perilous journey through blistering cold and scorching desert traveling for many days and nights, risking life and limb to reach the Dragon's keep.

А ты - своим знойным документалистом. Have fun with your hot documentarian.

Эми, почему бы тебе их Хулио не нанести визит в "Знойные куклы"? Amy, why don't you and Julio pay a visit to Sultry Dolls?

Она слишком знойная ездить на автобусе. She's too hot to take the bus, man.

Майкл Спаркс, привёз сюда несколько Знойных Кукол на вечеринку несколько недель назад, сэр. Michael Sparks, brought some Sultry Dolls over for a party a few weeks back, sir.

Не ходи туда, ты, знойная куколка. Don't go out there, you hot dummy.

Ты, я и знойная блондинистая дылда. You, me and the hot blonde giraffe.

Просто сидела тут и выглядела знойной. She was just sitting there, looking hot.

Только Богарт заполучит другую знойную девушку. Only Bogey'll get another hot girl.

Боже, надеюсь, он не слишком знойный. Oh, God, I hope he's not too hot.

Очень хорошо, но погода знойная, как ты. Very good, but weather is hot like you.

Она знойная, особенная, и учится в магистратуре. Look, she's hot, she's different, and she's getting her master's degree.

Мадам знойная Браун будет петь со мной. Mrs. Hot Brown's singing with me.

Мы выдаем себя за знойную влюбленную парочку. We're selling ourselves as a hot and heavy couple here.

"Высокий и знойный" или "короткий и кошерный"? "Tall and hot" or "short and kosher"?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen