Ejemplos del uso de "Иглу" en ruso

<>
Америка подсажена на нефтяную иглу. America is addicted to oil.
Он подсадил моего брата на иглу. He got my brother hooked on drugs.
Теперь я собираюсь вставить полую иглу. Now I'm going to insert the cannula.
Соль, сахар, воду и иглу для маринада. Salt, sugar, water, and a marinade injector.
И я не буду вводить иглу, пока трубка не заполнится. And I'll wait to cannulate until the tube's been primed.
Когда найдешь вену, воткни в нее иглу и оттяни плунжер назад. So you find a vein, you jam it in there, and pull back on the trigger.
Соль, воду и иглу можно использовать для внутривенного введения, но зачем нужен сахар? Salt, water, an injector could be used for an IV, but what's with the sugar?
Мне просто нужно, чтобы вы сделали биопсию кости перед тем, как вы воткнете иглу. I just need you to get a bone biopsy before you insert the pin.
Он отключил соединитель с искусственными легкими, и мне пришлось снять полую иглу, чтоб остановить кровотечение. He detached the connector to the artificial lung, and I had to clamp off the cannula to stop the bleeding.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.