Ejemplos del uso de "Игроки" en ruso
Картинка игрока — это изображение в профиле, которое видят друзья и другие игроки.
Your gamer picture is the image that’s displayed in your profile for friends and other gamers to see.
С другой стороны, "азартные игроки" в политике используют компетентность во вред.
Political "gamblers," on the other hand, put competence to bad use.
На наших форумах есть информативные разделы и опытные игроки, готовые оказать помощь.
Our forums have informative topics and knowledgeable gamers who like to help.
Однако, в среднем и наиболее вероятно, мы, как общество, так же как все азартные игроки, проиграем.
But on average and almost certainly, we as a society, like all gamblers, will lose.
Картинка игрока — это изображение в вашем профиле, которое видят друзья и другие игроки.
Your gamerpic is the image that's displayed in your profile for friends and other gamers to see.
Действие привыкания также идентично: как заядлые игроки и пользователи кокаина могут испытывать пристрастие, испытывая необходимость играть или вдыхать наркотик, чтобы все больше и больше получать этот выброс дофамина, так и люди, потребляющие порнографию, становятся зависимыми.
The addictive potential is also identical: just as gamblers and cocaine users can become compulsive, needing to gamble or snort more and more to get the same dopamine boost, so can men consuming pornography become hooked.
На наших форумах есть ответы на часто задаваемые вопросы и опытные игроки, готовые оказать помощь.
Our forums include answers to frequently asked questions and knowledgeable gamers who like to help.
Я не хочу, чтобы игроки сожалели о потраченном времени, о времени, которое я их подтолкнула потратить.
I don't want gamers to regret the time they spent playing, time that I encouraged them to spend.
В прошлом сентябре игроки Foldit расшифровали трёхмерную структуру ретровирусной протеазы, которая помогает в лечении СПИДа у макак-резусов.
Last September, the gamers of Foldit solved the three-dimensional structure of the retroviral protease that contributes to AIDS in rhesus monkeys.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad