Ejemplos del uso de "Игры разума" en ruso

<>
Traducciones: todos39 beautiful mind7 otras traducciones32
Он играет в игры разума! He's playing mind games!
Так, это все игры разума? It's just the mind playing tricks?
Только игры разума, и всё. Mind games, that's all.
Доктор ведь любит игры разума? Well, the doc likes mind games, right?
Пытается играть в игры разума. Trying to play mind games.
Он играет в дьявольские игры разума. He plays evil mind games.
Что за долбанные игры разума, дамочка? What the hell kinda mind games are you playing, lady?
Это что, игры разума для утверждения господства? Is this some dominance assertion mind game?
Все эти игры разума в качестве испытания. It's all some mind game meant to test us.
Для него это обычное дело, такие игры разума? Usually play those kind of head games?
Думаю, в данный момент это всего лишь игры разума. I think, at this point, it's just all mind games.
Даже не пытайтесь играть со мной в игры разума. Don't play mind games with me.
А вы с ней в игры разума задумали играть. And all you wanted to do was play mind games with her.
Что за больные игры разума ты играешь со мной в? What kind of sick mind games are you playing with me?
Если он угрожал тебе, или устраивал какие-то игры разума. If he threatened you, or whatever mind games he played.
Это не какие-то игры разума, а ваш лживый рот. It is not my mind playing vicious tricks but your lying mouth.
Я не думаю, что твои игры разума будут иметь влияние, Чарльз. I don't believe your mind games are going to work any more, Charles.
Не волнуйтесь, меня никто не засосёт в какие-то игры разума. Not to worry - no one's ever accused me of getting sucked into mind games.
Так что были хотя бы игры разума, хоть какая-то интрига. So at least some mind games, some intrigue.
Тогда я начал подозревать, а вдруг он устраивает нам подобные игры разума? Then I started thinking, I wonder if he's setting us some mind games?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.