Ejemplos del uso de "Идеально" en ruso

<>
Traducciones: todos1042 perfect469 ideal437 ideally20 otras traducciones116
Справа моя сетчатка идеально симметрична. On the right side, my retina is perfectly symmetrical.
Она идеально подходит этому помещению. It fits the room perfectly.
Я всегда пробегала её идеально. I always run it perfectly fine.
Идеально симметричные отверстия в пятачке. Perfectly symmetrical snout holes.
Этот баннер идеально подходит для телефонов This banner is best suited to phones
Ты хочешь, чтобы все было идеально. You want everything spic and span.
Идеально чистая, ни единой мили автопробега. Squeaky clean, no mileage.
Идеально заправленная кровать - порядок в госпитале. A well-made bed is essential to a well-run hospital.
Пупок должен идеально изображать знак бесконечности. The navel must perfectly describe the sign of infinity.
Не идеально, но и не ужасно. Not excellently, but certainly not awfully.
Даже идеально выполненный план может развалиться. Even the best-executed plan can fall apart.
Идеально помещается в стандартный бардачок мотоцикла. Fits perfectly inside a standard motorcycle saddlebag.
Музыка идеально работает в этой обстановке. The music works perfectly in that setting.
Опыт Китая идеально иллюстрирует это феномен. China’s experience illustrates this phenomenon perfectly.
Этот парень идеально сложен для задержки дыхания. And this guy is perfectly built for holding his breath.
Простой инструмент, идеально подходящий для игровых трансляций. The easiest way to stream and record your greatest gaming moments at the click of a button.
Держу пари, блеск для губ - подойдет идеально. I bet you could get away with a gloss.
Она стара, но, господь миловал, сохранилась идеально. It is old and, by God's grace, immaculately preserved.
Вы заметили, какой идеально чистый пол здесь? Have you seen how clean the floor is?
Вы идеально играете свою роль, мистер Чендлер. You play your part to perfection, Mr. Chandler.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.