Ejemplos del uso de "Иди" en ruso

<>
mostrar
Иди сюда, охотник за головами. Hurry, bargain hunter.
Иди возьми эту тушку, девчонка. Come get this varmint, gal.
Иди сюда, чёрт тебя дери. Come here, God damn it.
Проводник, иди с факелом вперёд. Just keep the light ahead of us, guide.
Потом иди по наружной лестнице. There's an external staircase.
Иди сюда, поглядим на тебя. Come here, let's have a look at you.
Ровер, иди сюда, сукин сын". Rover, come here, you son of a bitch."
Не там иди к переходу! Not here Come to the crosswalk!
Она сказала, "Иди прими душ" She says, "Please take a shower"
Иди сюда, действовать как мужчина. Come here, act like a man.
Иди ты в жопу, Терри. Sit and spin, Terry.
Генри, бездельник этакий, иди сюда! Henry, you loon, get up here!
Иди, но не слишком кокетничай. Don't be too sexy.
Иди сюда, ты маленькая негодяйка! Come here, you handsome little bastard!
Иди в постель, старый ворчун. Get to bed, you old bear.
Иди ко мне, Миссис Шипмэн. Come here, Mrs Shipman.
Выметайся, Холт, иди на поле. Scram, Holt, get to the field.
А сейчас иди умой лицо. And now wash your face.
Так он заряжен, иди назад! So it is charged, come back!
Иди сюда, большой глупый мишка. Come here, you big silly bear.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR