Ejemplos del uso de "Ид" en ruso

<>
Traducciones: todos71 ida20 otras traducciones51
Переименуем его в ИД клиента. Let’s rename the field Customer ID.
Назовем его ВК ИД клиента. Let’s call it Customer ID FK.
Ранее возглавлял бюро ИД «Коммерсант» в Вашингтоне. He was formerly the bureau chief for Kommersant Publishing in Washington, D.C.
ИД сайта по умолчанию, назначенный данной форме Default site ID assigned to this form
Сопоставьте работника с ИД пользователя [AX 2012] Associate a worker with a user ID [AX 2012]
Аналитики хранилища — объект, склад, расположение и ИД палеты Storage-related dimensions – Site, warehouse, location, and pallet ID
Выполните те же действия с полем «ИД товара». Do the same with the Product ID field.
В поле Настройка штрихкода введите ИД для настройки. In the Bar code setup field, type an ID for the setup.
Введите ИД и имя, используемое для общих категорий. Enter a category ID and a name for the shared category.
Выберите ИД категории и введите имя для категории. Select a category ID, and enter a name for the category.
Затем введите ИД способа оплаты (например "Лояльность") и имя. Then enter the ID of the payment method, such as Loyalty, and the name.
В Exchange Online это поле имеет метку ИД пользователя. In Exchange Online, this box is labeled as User ID.
Перетащите поле «ИД заказа» из таблицы «Заказы» в связующую таблицу. Drag the Order ID field from the Orders table over to the junction table.
Таблица работника (HcmWorker) больше не назначается конкретным ИД области данных. The worker table (HcmWorker) is no longer assigned to a specific data area ID.
В поле ИД администратора выберите код пользователя для администратора соответствия продуктов. In the Administrator user ID field, select the user identification for the product compliance administrator.
В таблице «Товары» используется поле «ИД товара» с типом данных Счетчик. The Products table uses an AutoNumber field, called Product ID.
Если такая конфигурация найдена, используются ИД конфигурации, соответствующая спецификация и маршрут. If a matching configuration is found, the configuration ID, corresponding bill of materials (BOM), and route are reused.
Перейдите на вкладку Подробно и выберите пункт ИД оборудования в списке Свойства. Select the Details tab, and then select Hardware Ids from the Property list.
Например, ИД может быть Airfare, а название может быть Расходы на перелеты. For example, the ID might be Airfare, and the name might be Flight expenses.
Тем не менее, можно назначить функции отсутствия и компенсации для ИД области данных. You can still assign absence and compensation functionality to a data area ID.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.