Ejemplos del uso de "Или" en ruso con traducción "or"

<>
Разрешение любых ошибок или предупреждений Resolve any errors or warnings
Или ей позволено произносить речи? Or does she get to make up speeches?
Или страха, как иногда случается? Or terror, as the case may be?
Или вся система разработана неправильно? Or is the whole design of the system wrong?
2364 Кенвуд Роуд, или 2346? 2364 Kenwood Road, or is it 2346?
Салат из цыплёнка или тунец? Chicken salad or tuna?
название завода-изготовителя или фирмы; Name of manufacturer or company;
Слова или что-то ещё? A seance or something?
датчик/указатель давления или температуры; pressure or temperature sensor/indicator,
Старт — начать тестирование или оптимизацию. Start — start testing or optimization.
простыми или сложными нитридами кремния; Single or complex nitrides of silicon;
Разрешение экрана 1024x768 или выше. Screen resolution 1024x768 or higher.
Мы неудачники или мы удачники? Are we losers, or are we winners?
Или умывалась в общественных туалетах. Or I washed up in public rest rooms.
Будет указанно – ручной или автоматический. It will be specified there – manual or automatic.
Как добавить или изменить значок Add or change video thumbnail
Тщетная попытка или достойный конкурент? A vain attempt or a genuine rival?
операторы, например + (плюс) или - (минус); Operators For example, the + (plus) or - (minus).
Активация или отключение внешнего каталога Activate or inactivate an external catalog
200 гигабайт (ГБ) или меньше. 200 gigabytes (GB) or less.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.