Ejemplos del uso de "Имеет значение" en ruso

<>
Traducciones: todos684 matter408 be of importance3 otras traducciones273
Параметр limitEventUsage имеет значение true. The limitEventUsage parameter is set to true.
Это всё, что имеет значение. That's all that's important.
Так что погода имеет значение. Weather makes a difference.
В примере он имеет значение 1341ac7b13fb42ab4d4408cf7f55890f. An example value is 1341ac7b13fb42ab4d4408cf7f55890f.
upload_phase (enum) — имеет значение transfer; upload_phase (enum) - Set to transfer
По умолчанию параметр имеет значение $false. The default value is $false.
Свойство строки Капитализировать имеет значение Истина. The Capitalize line property is set to True.
upload_phase (enum) — имеет значение finish. upload_phase (enum) - Set to finish.
upload_phase (enum) — имеет значение start; upload_phase (enum) - Set to start
По умолчанию параметр имеет значение None. The default value is None.
По умолчанию параметр имеет значение $true. The default value is $true.
Свойство строки Капитализировать имеет значение Ложь. The Capitalize line property is set to False.
По умолчанию параметр имеет значение SafeSenders. The default value is SafeSenders.
и он имеет значение для системного риска. And it has implications for systemic risk.
Только если content_type имеет значение text Only if content_type is text
Я не понимаю, какое это имеет значение. I don't understand why they make such a big deal.
Но, в действительности, конкурентоспособность также имеет значение. But competitiveness is an issue, too.
Вероятно, также имеет значение взаимодействие общественной психологии. Interacting public psychology is likely to play a role as well.
Откуда мы знаем, что пространство имеет значение? How do we know that being in a space makes a difference?
Запись UseRegionalCharset имеет значение, отличное от 1. The UseRegionalCharset entry has a value of anything other than 1.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.