Ejemplos del uso de "Интеграции" en ruso
Возможность интеграции, совмещения и визуализации данных и географических признаков приобретает все большее значение для наших национальных, региональных и местных систем поддержки процесса принятия решений в таких областях, как транспорт, развитие малых районов, сельское хозяйство, чрезвычайная помощь, здравоохранение, рациональное использование окружающей среды и информационная технология.
The ability to integrate, overlay, and visualize data and geography is increasingly critical for our national, regional, and local decision support systems in fields such as transportation, community development, agriculture, emergency response, public health, environmental management, and information technology.
См. пример интеграции плейсмента баннерной рекламы.
Let's implement the following banner ad placement.
Это первый шаг при тестировании интеграции.
This is a good first step in testing your implementation.
Подробнее см. в нашем руководстве по интеграции.
Please see our implementation guide for more information.
Так вот, выборы не способствуют интеграции общества.
The inclusion agenda doesn't come from elections.
Выполните инструкции по интеграции для своей платформы.
Follow the implementation guide for your platform.
Ознакомьтесь с нашим руководством по тестированию интеграции.
Please read through our guide on how you can test your implementation.
Заявите контроллер представления как средство интеграции AKFViewControllerDelegate.
Declare the view controller to be an implementer of AKFViewControllerDelegate.
Будет непросто достигнуть целей социальной и экономической интеграции.
Achieving goals for social and economic inclusion will not be easy.
Кроме того, оно откорректировало план репатриации и интеграции.
Moreover, it has adjusted upwards its repatriation and reintegration plan.
Многие поворачиваются спиной ко всему проекту европейской интеграции.
Many are turning their backs on the whole project.
Приступая к интеграции процесса входа, вы должны учесть следующее.
Some important things to note before you implement the Login flow:
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad