Ejemplos del uso de "Инфракрасный" en ruso
К числу разработанных АНАКА приборов относятся также видеоспектральный комплекс ВСК-3, работающий в диапазоне 0,4-0,9 микрон, инфракрасный радиометр, предназначенный для аналогичных измерений в инфракрасном диапазоне; фурье-спектрометр; и микроволновый радиометр.
Other instruments developed by ANASA include a videospectral complex VSK-3, working in the range of 0.4-0.9 microns, an infra-red radiometer intended for similar measurements in the infra-red band, a Fournier spectrometer, as well as a microwave-radiometer.
Наведите геймпад прямо на инфракрасный приемник.
Point the controller directly at the infrared receiver.
Он использует инфракрасный луч, чтобы воспользоваться "Hyperscore".
So he can use his infrared tracker to go directly into Hyperscore.
у нас была камера, похожая на инфракрасный указатель.
So, you know, we have a FireWire camera, it looked at an infrared pointer.
Активировать инфракрасный режим, как только зайдёте в туннель.
Active the infrared mode as soon as you're in the tunnel.
См. раздел Проверьте инфракрасный сигнал на этой странице.
See the "Check the infrared signal" section on this page.
Инфракрасный спектр помогает раскрыть не только поведение медоносной пчелы.
It's not just the behaviour of honey bees that the infrared spectrum helps to reveal.
Убедитесь, что инфракрасный сенсор не заслонен и не закрыт.
Verify that the infrared sensor is not blocked or covered.
Подключите инфракрасный приемник к другому порту USB консоли Xbox 360.
Connect the infrared receiver to a different USB port on the Xbox 360 console.
Если инфракрасный порт на лицевой панели поврежден, замените лицевую панель.
If the infrared port on the faceplate is damaged, replace the faceplate.
Удостоверьтесь, что инфракрасный приемник ничем не накрыт и не загорожен.
Make sure that the infrared receiver isn't covered and that there are no objects between the controller and the infrared receiver.
Для анализа содержания диоксида углерода используется недисперсионный инфракрасный анализатор (NDIR) абсорбционного типа.
The carbon dioxide analyzer shall be of the Non-Dispersive InfraRed (NDIR) absorption type.
Для анализа содержания оксида углерода используется недисперсионный инфракрасный анализатор (NDIR) абсорбционного типа.
The carbon monoxide analyzer shall be of the Non-Dispersive InfraRed (NDIR) absorption type.
Его четыре зеркала позволяют освещать в зрительной трубе даже средний инфракрасный спектр.
With its total of four mirrors, the telescope can also focus on the medial infrared spectrum.
Убедитесь, что сенсор Kinect подключен к Xbox One и излучает инфракрасный сигнал.
Make sure the Kinect sensor is connected to your Xbox One and emitting an infrared signal.
Для анализа содержания двуокиси углерода используется недисперсионный инфракрасный анализатор (NDIR) абсорбционного типа.
The carbon dioxide analyser shall be of the non-dispersive infrared (NDIR) absorption type.
Для анализа содержания окиси углерода используется недисперсионный инфракрасный анализатор (NDIR) абсорбционного типа.
The carbon monoxide analyser shall be of the non-dispersive infrared (NDIR) absorption type.
Чернила изменяют химический состав бумаги, в результате чего эти места способны отражать инфракрасный свет.
Ink change the chemical composition of the paper, whereby these places can reflect infrared light.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad