Ejemplos del uso de "Как можно скорее" en ruso

<>
Пожалуйста, приезжайте как можно скорее. Please, come as fast as you can.
Нет, я приеду как можно скорее. No, I'll be there as soon as I can.
Приезжай сюда как можно скорее, хорошо? Just get here soon, okay?
Пожалуйста, напишите мне как можно скорее. Please write to me as soon as you can.
Он приедет как можно скорее, ясно? All right, he's gonna be here as soon as he can, all right?
Это необходимо сделать как можно скорее. The need is urgent.
Вы должны приехать как можно скорее. You should come quickly.
Работу надо начать как можно скорее. The work should begin at the earliest.
И их надо задействовать как можно скорее. They should be pursued as far as possible.
Пожалуйста, дай мне ответ как можно скорее. Please give me your answer soon.
Хотите помочь своим пользователям как можно скорее? Want to get started helping your users right away?
Нужно зашить рану и как можно скорее. It requires needlework and soon.
Ты должен позвонить матери как можно скорее. You should phone your mother as soon as you can.
Мы должны преодолеть нулевую точку как можно скорее. We must reach penetration zero at the earliest possible moment.
Они хотят, чтобы мы приехали как можно скорее. They need us to go straight there.
Важно, чтобы они начали действовать как можно скорее. It is important that they act soon.
Мы думаем вам стоит приехать как можно скорее. We think you should come quickly.
Кристалл и Райз нужно приехать как можно скорее. Crystal and Rice need to get over here as soon as they can.
Вы не могли бы ответить как можно скорее? Would you please answer as soon as you can?
Мы посадим тебя в машину как можно скорее. We'll get you into the car as fast as we can.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.