Sentence examples of "Кеннеди" in Russian

<>
show all
Джон Ф. Кеннеди разделял суждения Меттерниха. John F. Kennedy was in the Metternich mold.
Ага, точно, кроме части про образованного антрополога, это как мой отец относился к Черному флагу и смерти Кеннеди. Yeah, right, except for the trained anthropologist part, that's how my dad felt about Black Flag and the Dead Kennedys.
Мистер Кеннеди указал нам наши ошибки. Mr. Kennedy pointed out our mistakes.
Я представляю это, как момент когда Бувье и Кеннеди впервые преломили хлеб, в этом было такое же чувство радости и важности. I imagine that when the Bouviers and the Kennedys first broke bread, there was a similar sense of joy and urgency.
На мысе Кеннеди отношение более либеральное. Cape Kennedy is a little more loosey-goosey.
Кеннеди поддержали Томас, Алито и Сотомэйор. Kennedy was joined by Thomas, Alito and Sotomayor.
Прагматизм Кеннеди предотвратил третью мировую войну. Kennedy’s pragmatism prevented World War III.
Я нанёс визит Роберту Коббу Кеннеди. I paid a visit to Robert Cobb Kennedy.
Мог ли Кеннеди действовать более хладнокровно? Could Kennedy have acted even more coolly?
Около пяти миль от Космического Центра Кеннеди. About five miles from Cape Kennedy Space Centre.
«Это очень хорошая идея, Джон», — сказала Кеннеди. “That is a very good idea, John,” Kennedy said.
Мозговой трест Кеннеди ответил так: ощущение начала. The answers Kennedy’s brain trust gave: A sense of a beginning.
Г-н Кеннеди и г-н Хорнблоуэр, ялик. Mr. Kennedy and Mr. Hornblower, the jolly boat.
Дж. Ф. Кеннеди был похоронен на Арлингтонском кладбище. J.F. Kennedy was buried in Arlington Cemetery.
Они продолжили начатое Кеннеди продвижение демократии в мире. They took up Kennedy's promotion of democracy in the world.
Джон Ф. Кеннеди преуспел в продаже американской мечты. John F. Kennedy was good at selling the American dream.
Администрации Кеннеди и Джонсона руководствовались тем же подходом. The Kennedy and Johnson administrations furthered Eisenhower's approach.
У меня безупречная линия лба, как у Кеннеди. I have Kennedy's impeccable hairline.
Скорее плейбой, чем ковбой, Кеннеди покорил сердца американцев. More of a playboy than a cowboy, Kennedy captured American hearts.
Мистер Кеннеди, сэр, если лягушатники доберутся до моста? Mr. Kennedy, sir, what do we do if the Frogs get to the bridge?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download