Ejemplos del uso de "Керри" en ruso
Керри Миллер из Общественного радио Миннесоты написала в блоге в Твиттере, что она освещала взрыв в Оклахома-Сити в 1995 году, о котором первоначально сообщалось как о взрыве газа, затем об атаке иностранных террористов и, в конце концов, как о теракте, совершенном местными экстремистами.
Kerri Miller of Minnesota Public Radio tweeted that she had covered the Oklahoma City bombing in 1995, which was first reported as a gas explosion, then as an attack by foreign terrorists, and finally as the work of domestic extremists.
Поэтому неудивительно, что там Обама проиграл Керри.
No big surprise, Obama couldn't do better than Kerry there.
И Буш и Керри могут предоставить эту поддержку.
Bush or Kerry - both can deliver the foreign support.
Сможет ли президент Керри действительно привлечь союзников на сторону Америки?
Will a President Kerry really be able to rally allies to America's side?
Многие слышали про полемику Буш против Керри, развернувшуюся на википедии.
So a lot of people have heard about the Wikipedia Bush-Kerry controversy.
Керри, твои новые снимки показали, что у тебя эпидуральная гематома.
Kerry, your new scan shows an epidural hematoma.
Так что в случае победы Керри нужно найти какой-то компромисс.
So some compromise must be found should Kerry win.
Администрация Керри, по его заявлениям, восстановит уважение к США в мире.
A Kerry administration, he claims, will restore respect for America in the world.
И Буш, и Керри стали членами Черепа и костей, будучи студентами Йеля.
Both Bush and Kerry began their memberships in Skull and Bones while at Yale.
Государственный секретарь США Джон Керри должен приехать в Пекин в ближайшие дни.
US Secretary of State John Kerry is set to visit Beijing in the coming days.
Готова ли Европа предпринять такое усилие, если её пожелание исполнится и Керри победит?
Is Europe really ready to undertake such an effort if its wish for a Kerry victory comes true?
Джон Керри концентрирует свое внимание на тех же проблемах безопасности, что и Буш.
John Kerry is focused upon the same type of security problems as Bush.
Джон Керри говорит в своем беспрецедентном признании, что шпионаж США "зашел неподобающе далеко"
John Kerry says US spying has "reached too far inappropriately" in unprecedented admission
Выступая по видеосвязи на открытой правительственной конференции в Лондоне, г-н Керри сказал:
Speaking to an open government conference in London via video link, Mr Kerry said:
Как бы то ни было, Джон Керри должен навсегда отказаться от этой иллюзии.
If nothing else, John Kerry’s exhaustive diplomatic due diligence should retire that illusion permanently.
Буш с насмешкой попросил Джона Керри объяснить, как бы он поступил по-другому.
Bush has been taunting John Kerry to explain how he would do things differently.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad