Ejemplos del uso de "Классификации" en ruso

<>
Используется для классификации конкретных анкет. Used to classify specific questionnaires.
Используется для классификации графиков анкетирования. Used to classify questionnaire schedules.
Заголовки целей используются для классификации целей. Use goal headings to categorize goals.
Подробнее о классификации объявлений читайте здесь. Learn more about the family status of ads here.
Благодаря классификации поставщиков легче анализировать расходы. By categorizing vendors, you help with spending analysis.
Какие есть возражения против национальной классификации? What’s Wrong with Ethnic Profiling?
Типы планирования используются для классификации расписаний анкетирования. Planning types are used to classify questionnaire schedules.
Создание категорий для классификации заработной платы работников. Create categories to classify worker salaries.
Создание категорий дисциплин для классификации образовательных дисциплин. Create education discipline categories to categorize education disciplines.
Их можно использовать для управления и классификации анкет. You can use them to manage and classify questionnaires more easily.
На экспресс-вкладке Продукты выберите продукты для классификации. On the Products FastTab, select the products to categorize.
Классификатор использует службу Active Directory для классификации сообщений. The categorizer uses Active Directory to categorize messages.
Настройка общих сегментов бизнеса для классификации перспективных клиентов. Set up general business segments to categorize prospects.
Можно использовать коды бюджета для классификации типов бюджета. You can use budget codes to categorize budget types.
Это, среди прочего, уменьшило бы роль агентств кредитной классификации. This would, among other things, reduce the role of credit rating agencies.
Настройка типов номенклатуры, которые используются для классификации одолженной номенклатуры. Set up loan types that are used to categorize loaned items.
Например, свойство Добавить тег можно использовать для классификации файлов. For example, Add a tag to categorize a file.
Используйте типы заданий для классификации похожих заданий в категории. Use job types to classify similar jobs into categories.
Нумерация изменена по редакционным соображениям (корректировка согласно классификации в добавлении). Re-numbered for editorial reasons (adaptation to systematics in the appendix).
Группа результатов используется для расчета балов и классификации результатов анкеты. A result group is used to calculate points and categorize the results of a questionnaire.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.