Ejemplos del uso de "Клиенту" en ruso

<>
Traducciones: todos9126 customer4694 client4391 patron3 otras traducciones38
mostrar
Сопоставление переводного векселя по клиенту Customer settle bill of exchange
По сути, делать пришлось клиенту. In fact it really was the clients who had to do it.
Можно отслеживать статистику по клиенту. You can track customer statistics.
Я не нарушаю слова, данного клиенту. I could not break my word to a client.
Назначение клиенту кода налогового освобождения Assign a tax exempt number to a customer
Обеспечьте безопасную передачу этого кода клиенту. Securely send that code to the client.
Вы отправляете клиенту три предложения. You send the customer three quotations.
Служба автообнаружения возвращает клиенту следующую информацию: The Autodiscover service returns the following information to the client:
Добавление назначения к клиенту [AX 2012] Add an affiliation to a customer [AX 2012]
Мы просто передали вашему клиенту хорошую новость. We've just given your client good news.
Поставка сразу клиенту, сокращаются транспортные затраты. Plant the supply next to the customer, cut down on transportation costs.
Предъявляют совместный иск вашему клиенту за мошенничество. Are jointly suing your client for fraud.
Я посмотрел клиенту прямо в глаза. I looked the customer right in the eye.
Я вам советую передать предложение своему клиенту. I'd recommend the offer to your client.
Внешние примечания, которые будут видны клиенту. External notes that the customer can see.
Но репутацию подмочили лишь моему клиенту, Кливер. My client was the sodden one, Cleaver.
Просмотр или редактирование информации по клиенту “View or edit customer information”
d) отказать Клиенту в открытии новых счетов. d) refuse to open new accounts under the Client's name.
Ремонт номенклатуры и возврат ее клиенту. Repair the item and return it to the customer.
Партнер сам решает, сколько будет выплачивать конкретному клиенту. It is up to the partner how much he wants to pay a specific client.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR