Ejemplos del uso de "Клиенты" en ruso con traducción "customer"

<>
В поле Поле выберите Клиенты. In the Field field, select Customers.
В поле Таблица выберите Клиенты. In the Table field, select Customers.
Щелкните Розница > Общее > Лояльность > Постоянные клиенты. Click Retail > Common > Loyalty > Loyalty customers.
Уважаемые клиенты, в отделе мебели имеется. Dear customers, the furniture department has.
Наши клиенты – это главная ценность компании. Our customers are the main value of the Company.
Группы назначаются клиентам в форме Клиенты. You assign the groups to customers in the Customers form.
Клиенты, находящие за границей, имеют право: Customers from outside the U.S have the option to:
Наши клиенты придают особое значение качеству. Our customers place great importance on first-class quality.
Дважды щелкните клиента, чтобы открыть форму Клиенты. Double-click a customer to open the Customers form.
Клиенты и поставщики, которые имеют определенную цель Customers and vendors who have a specific purpose
Щелкните Центр обработки вызовов > Обычный > Все клиенты. Click Call center > Common > All customers.
На экспресс-вкладке Клиенты нажмите кнопку Создать. On the Customers FastTab, click New.
После нажатия кнопки Сделать заказ клиенты могут: When people click your Start Order button, your customers can:
Клиенты по имени, адресу или номеру телефона Customers, by name, address, or phone number
Изменение программ лояльности, в которых участвуют клиенты. Change the loyalty programs that customers are participating in
Баллы поощрения — это поощрение, которое зарабатывают клиенты. Rewards points are the rewards that customers can earn.
Европейские банки и их клиенты заслуживают лучшего. Europe's banks and their customers deserve better.
Баллы поощрения — это поощрение, которое клиенты могут потратить. Rewards points are the rewards that customers can redeem.
Клиенты могут отправить платежи с вычетом суммы ретробонуса. Customers can send payments that include a deduction for the amount of a rebate.
Например, список Все клиенты можно экспортировать в Excel. For example, you export the All customers list to Excel.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.