Ejemplos del uso de "Когда-то" en ruso

<>
mostrar
Тебя когда-то предавал друг? Have you ever been betrayed by a good friend?
Я был когда-то помещиком. I used to be a laird.
Я нянчила тебя когда-то. I babysat you way back when.
Когда-то же надо начинать. It must come frome somebody.
Когда-то мы пользовались трамплинами. Well, we used to use trampettes.
Любой спад когда-то заканчивается. Every downturn comes to an end.
Вы когда-то писали книгу? Have you ever written a book?
Все войны когда-то заканчиваются. All wars end, eventually.
Когда-то я был технологическим оптимистом. I used to be a technology optimist.
Когда-то он играл на трубе. He used to play the trumpet.
Чао когда-то был на коне. Chow used to be on top of the world.
У меня когда-то был кролик. I used to have a pet rabbit.
Но ведь когда-то Арафат уйдет. But at some point, Arafat will depart.
Когда-то Шарлотта была натурщицей Генри. Well, years ago, Charlotte was Henry's model.
Я тоже когда-то питался отбросами. I've eaten out of the garbage before.
Когда-то вы повредили носовую перегородку. At some point you perforated your septum.
Он когда-то жил в Уайтчепеле. He used to live in Whitechapel.
Когда-то, очень давно, выручил его. I helped him out a long, long time ago.
Я тоже жил там когда-то. I live there some time.
Когда-то все называли меня Таскан. When everybody used to call me the "Tuscan".
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR