Ejemplos del uso de "Коллекции" en ruso

<>
Это часть нашей весенней коллекции. It's part of our spring collection.
Нам не нужны их коллекции. We don't want their collections.
Избранное и коллекции в приложении View of favorites and collections in the Maps app
Самый ценный автомобиль в коллекции. The most valuable car in the collection.
Ещё один член в твоей коллекции? Just another spunk to add to your collection?
Хеширование записей коллекции списков надежных отправителей Hashing of safelist collection entries
Синхронизация музыкальной коллекции с несколькими устройствами Sync your music collection with multiple devices
В этой коллекции я вижу шиньон. I want a chignon with this collection.
Каталог коллекции Вы найдете в приложении. Enclosed please find a collection catalogue.
Выберите Сохраненные места > Коллекции > Создать коллекцию. Select Saved places > Collections > New collection.
Чтобы удалить источники, коснитесь элемента Изменить коллекции. To remove sources, tap Edit collections.
Чтобы просмотреть содержимое коллекции, коснитесь ее названия. To view the contents of a collection, tap the name of the collection.
Создание списка воспроизведения Smart DJ из коллекции To create a Smart DJ playlist from your collection
Отобразится следующее сообщение: "Выполняется синхронизация вашей коллекции". You will see the message "Your Collection is syncing."
Сохраняет хэш коллекции списков заблокированных отправителей для пользователя. Stores the hash of the Blocked Senders List collection for the user.
Вы можете разделить свой каталог продуктов на коллекции. You can divide your products into different collections.
Сохраняет хэш коллекции списков надежных получателей для пользователя. Stores the hash of the Safe Recipients List collection for the user.
Содержимое сходства представлено в качестве коллекции независимых свидетельств. Affinity content is represented as a collection of independent evidences.
Поддерживает ли Media Player обложки при просмотре коллекции? Does Media Player support artwork when I browse my collection?
Каталог коллекции находится в приложении к этому письму. A collection catalogue accompanies this letter.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.