Ejemplos del uso de "Колокол Свободы" en ruso

<>
Объявление гласило: «В попытке помочь погасить национальный долг Taco Bell с радостью сообщает о том, что мы согласились купить Колокол Свободы, являющийся одним из исторических сокровищ страны. The announcement read: "In an effort to help the national debt, Taco Bell is pleased to announce that we have agreed to purchase the Liberty Bell, one of our country's most historic treasures.
1996 год — Продажа Колокола Свободы (Taco Bell). Компания Taco Bell объявила о том, что купила Колокол Свободы (Liberty Bell). 1996 - Liberty Bell Bought (Taco Bell): Taco Bell announced the company's purchase of the Liberty Bell.
Колокол Свободы внутри чернильницы не менялся из медного на зеленый. The Liberty Bell inside the inkwell doesn't change from copper to green.
Колокол свободы и Индепенденс Холл. Liberty Bell and Independence Hall.
Можно облизать Колокол Свободы. Could have licked the Liberty Bell.
Колокол звонит в полдень. The bell rings at noon.
Для невежд не существует свободы. There is no freedom for the ignorant.
По ком звонит колокол? For whom does the bell toll?
Статуя свободы — символ Америки. The Statue of Liberty is the symbol of America.
Таким образом, два месяца спустя Буш был переизбран на второй срок, набатный колокол, кажется, снова звонит по китайской угрозе. So, barely two months into the second Bush administration, alarm bells about the China threat seem to be ringing again.
Квинтэссенция свободы — это математика. The essence of liberty is mathematics.
И колокол государственного переворота звонит не по нем. The bell of a coup will not toll for him.
Статуя Свободы находится в Нью-Йорке. The Statue of Liberty is located in New York.
Кто звонил в колокол? Who rang the bell?
Им грозит до семи лет лишения свободы. They face up to seven years in prison.
Мой дедушка думал ударить в колокол, но любопытство взяло своё. Now, my grandfather thought about ringing the bell, but curiosity got the better of him.
Сущность свободы — в математике. The essence of liberty is mathematics.
Узнай, почему позвонили в сигнальный колокол. Find out why they have sounded the warning bell.
Земля свободы, земля будущего, приветствую тебя. Land of liberty, land of the future, I salute you!
В 1798 году был поднят колокол с затонувшего испанского судна под названием "Тринидад". In 1798, a bell was dredged from the wreckage of a Spanish ship named the Trinidad.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR