Ejemplos del uso de "Компьютерная" en ruso
Компьютерная диагностика и биорезонансная терапия (физиотерапия)- город Душанбе;
Computer-aided diagnosis and bioresonance therapy (physiotherapy)- Dushanbe city;
Она опредилила убийцу, компьютерная программа которого, плавит мозги людей.
She IDed a murderer, contained a computer program that melts people's brains.
Компьютерная модель может быть использована и для других целей.
Now here's one other thing you can do with the computer model.
В придачу к скорости идет поразительная компьютерная вычислительная мощность.
Allied to speed is staggering computer processing power.
“Компьютерная гигиена” или использование антивирусных и защитных программ “брандмауэра” (firewall).
“Computer hygiene”, that is usage of antivirus and firewall software.
А теперь представьте, что компьютерная технология наконец достигла этих пределов.
Now, imagine a computer technology that eventually approaches these limits.
Это компьютерная система наблюдения. Она определяет людей, которые наиболее подвижны.
It's got a computer vision system, and it tries to look at the people who are moving around the most.
Эта компьютерная симуляция сделана группой Годдарда в НАСА, изучающей теорию относительности.
This computer simulation is due to a relativity group at NASA Goddard.
А значит, гений Баффетта может повторить компьютерная программа, учитывающая эти факторы.
The implication is that Buffet’s genius could be replicated by a computer program that incorporates these factors.
Также он заявил, что его компьютерная модель показала единственный путь избежать катастрофы.
But he also said that his computer model showed the only way of avoiding that disaster.
При том, что Apple - все лишь компьютерная компания, как я сказал ранее.
But, as I said before, Apple's just a computer company.
Практические навыки; подготовка в области информационных технологий, компьютерная подготовка, курсы английского языка
Pragmatic Skills; information technology, computer training and English language courses:
Это была компьютерная система обучения, которая в те дни работала на компьютере ILLIAC.
This was a computer-assisted instruction system, which in those days ran on a computer named ILLIAC.
Эта компьютерная программа имитационного моделирования дополняет собой Систему информационного обеспечения деятельности в области разминирования.
This computer simulation programme supplements the Information Management System for Mine Action.
Если компьютерная система распознования речи узнает, что вы произносите, она выдаёт звуки на экране.
If a computer speech recognition system is able to recognize what you're saying, then it spells it out.
Как и компьютерная программа, ДНК не сохраняет окончательный вид того, о чем она несет информацию;
Like a computer program, DNA does not preserve the final state of what it codes for;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad