Exemples d'utilisation de "Консультативного" en russe
как член консультативного совета Stop Badware - НПО, которую он спонсирует;
as an advisory board member of Stop Badware, an NGO it sponsors;
Заявление межправительственной организации о предоставлении консультативного статуса при Совете
Application of an intergovernmental organization for consultative status with the Council
Нормативы рабочей группы 29 (консультативного комитета ЕС по защите данных):
Working Party 29 (EU advisory body on data protection) Guidance:
Новые заявления о предоставлении консультативного статуса и новые просьбы о реклассификации
New applications for consultative status and new requests for reclassification
Член Консультативного комитета по реформе уголовного права, созданного президентом Аргентины, 2002-2003 годы.
Member of the Penal Law Reform Advisory Commission, created by the President of Argentina, 2002-2003.
Законы принимаются Национальным собранием, состоящим из Консультативного совета и Палаты депутатов.
The National Assembly, comprising the Consultative Council and Council of Representatives, passes laws.
В положениях предусматриваются процедуры предварительных расследований, а также создание и деятельность консультативного комитета.
The regulations establish procedures for initial investigations and the forming and activity of an advisory committee.
В ходе консультативного процесса с участием всех сторон Комиссия разрабатывает комплексную стратегию миростроительства.
In the consultative process involving all stakeholders, the Commission develops an integrated peacebuilding strategy.
Первый вариант: сохранение Объединенного апелляционного совета в качестве консультативного органа с внесением четырех изменений
First option: maintain the Joint Appeals Board as an advisory body, subject to four changes
свидетельство для аккредитованных неправительственных организаций, не имеющих консультативного статуса при Экономическом и Социальном Совете:
Attestation for accredited non-governmental organizations not in consultative status with the Economic and Social Council:
Соответствующий доклад Консультативного комитета следует рассматривать вместе с его докладом о пересмотренных бюджетных сметах.
The relevant report of the Advisory Committee should be considered in conjunction with its report on the revised budget estimates.
Согласно поправкам к Конституции 2002 года, Национальное собрание состоит из Консультативного совета и Палаты депутатов.
The National Assembly comprises the Consultative Council and the Council of Representatives under the constitutional amendments of 2002.
Его делегация разделяет позицию Консультативного комитета в вопросах управления должностями, финансируемыми за счет таких ресурсов.
His delegation shared the Advisory Committee's position on the management of posts funded with such resources.
Оманские женщины занимают должности управляющих, послов, министров и членов Государственного совета, Консультативного совета и других органов.
Omani women occupied such positions as managers, ambassadors, ministers and members of the State Council, the Consultative Council and other bodies.
Например, можно создать группу для консультативного совета, в которую входят сотрудники из различных отделов организации.
For example, you can create a team for a customer advisory board that includes employees from various departments in your company.
Заявления о предоставлении консультативного статуса и просьбы о реклассификации, перенесенные с предыдущей сессии Комитета [3 (a)]
Applications for consultative status and requests for reclassification deferred from the previous session of the Committee [3 (a)]
Группа африканских государств разделяет мнение Консультативного комитета в отношении важности осуществления проектов с быстрой отдачей.
The African Group shared the Advisory Committee's opinion of the importance of undertaking quick-impact projects.
29-е заседание Новые заявления о предоставлении консультативного статуса и новые просьбы о реклассификации [3 (b)]
29th meeting New applications for consultative status and new requests for reclassification [3 (b)]
учреждения Национального консультативного комитета по делам детей (НККДД) и недавнее назначение уполномоченного по делам детей;
The establishment of the National Advisory Committee on Children (NACC) and the recent appointment of a child desk officer;
В 2007 году начался срок действия полномочий новых членов Консультативного комитета (Иордании, Мексики, Норвегии, Судана и Эстонии).
In 2007 new members of the Consultative Committee (Estonia, Jordan, Mexico, Norway and Sudan) began their term.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité