Ejemplos del uso de "Кореей" en ruso
Вторая альтернатива - жить с ядерной Северной Кореей.
A second option is living with a nuclear North Korea.
Сегодняшняя тема — «проблема японцев, похищенных Северной Кореей».
Today's topic is "the problem of Japanese people abducted by North Korea".
Рассмотрим, что случилось с Южной Кореей и Бразилией.
Consider what has happened to South Korea and Brazil.
Дональд Трамп начинает терять терпение с Северной Кореей.
Donald Trump is running out of patience with North Korea.
Относительно низкая позиция Кореи отражает объединение с Северной Кореей.
Korea's relatively low ranking reflects the inclusion of North Korea.
Ситуация с Северной Кореей с точки зрения теории игр
What game theory says about dealing with North Korea
Конечно, между Северной Кореей и Ираном есть заметные различия.
Of course, there are notable differences between North Korea and Iran.
Военная конфронтация между США и Северной Кореей выглядит сейчас возможной.
A military confrontation between the US and North Korea now seems plausible.
Тем не менее, "власть" Китая над Северной Кореей отчасти обманчива.
Nevertheless, China's "leverage" over North Korea is in part illusory.
Обама также провел трехсторонние встречи с Японией и Южной Кореей.
Obama has also held trilateral meetings with Japan and South Korea.
Ещё одна наша проблема - рост напряженности в отношениях с Северной Кореей.
Our other top story - the rising tensions with North Korea.
Сейчас они работают над тем, чтобы завладеть ещё и Северной Кореей.
They are working on owning North Korea.
Соглашение о безопасности между США и Южной Кореей предписывает военный ответ.
The security agreement between the US and South Korea mandates a military response.
Нет возможности узнать, что произойдет с Северной Кореей, когда умрет Ким.
There is no way to know what will happen in North Korea when Kim dies.
Мун приступит к своим обязанностям в период обострения напряженности с Северной Кореей.
Moon will take office at a time of heightened tensions with North Korea.
Объединение стратегических точек между Афганистаном, Сирией и Северной Кореей стало неизбежной задачей.
Connecting the strategic dots between Afghanistan, Syria, and North Korea has become an unavoidable task.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad