Ejemplos del uso de "Корки" en ruso

<>
Traducciones: todos143 crust105 otras traducciones38
Это было масло из апельсиновой корки. It was orange peel oil.
Я хотел сказать, что еще повезло, что традиции не требуют бросать на могилу апельсиновые корки, но подумал, что она не оценила бы этого. I wanted to say it's a lucky thing the custom wasn't to put orange peels on the grave, but I didn't think she'd appreciate it.
Корки, городской ты папистский ублюдок. Corky, you downtown papist bastard.
Мы не настолько разные, Корки. We're not that different, Corky.
Мне кажется, он испугался Корки. I believe he's afraid of Corky.
Корки, не стой на пути. Now, Corky, don't get in the way.
Мне нужна твоя помощь, Корки. I need your help, Corky.
И тебе счастливой инаугурации, Корки. Happy inauguration to you, too, Corky.
А где Корки, миссис Гордон? Where's Corky, Mrs. Gordon?
Корки здесь больше не живет. Corky don't live here no more.
Проводи его до ворот, Корки. See him off to the gate, Corky.
Ты нервничаешь из-за меня, Корки? Do I make you nervous, Corky?
Слушай, Корки, моя Сара ждёт ребёнка. See, Corky, my Sara, she's with child.
Искусству требуется пространство и красота, Корки. Art demands space and beauty, Corky.
Я первым делом найду её, Корки. I'll look for her first, Corky.
Сам тоже выглядишь не лучшим образом, Корки. Not looking so swell yourself, Corky.
И, Корки, я спрятал твою Терезу Трембли. And Corky, I've got your one Teresa Trembley in hiding.
Запаниковав, Корки стреляет и тут его ошибка. That bullet whizzing by panicked Corky, and he did the wrong thing.
Ой, я не слышала лая Корки годами. Well, I haven't heard Corky bark in ages.
Знаешь Корки Рамиреса с 94-й улицы? You know Corky Ramirez up on 94th?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.