Ejemplos del uso de "Король-Рыбак" en ruso

<>
В той стране, когда-то жил мудрый король. In that country there once lived a wise king.
Рыбак рыбака видит издалека. Birds of a feather will gather together.
Король и его семья живут в королевском дворце. The king and his family live in the royal palace.
Вы, наверное, рыбак. You must be an angler.
В старом замке жил король. A king lived in an old castle.
Бывший рыбак стал доставщиком на полставки, обременен долгами, с которыми он и его недавно изъятые сыновья не смогли справиться, включая изъятый за долги дом и обесценившаяся лодка. Former fisherman turned part-time deliveryman, saddled with more debt than he and his recently removed sons could sustain, including a foreclosing house and a defaulted boat loan.
Жил да был король, и было у него три дочери. Once upon a time lived a king who had three daughters.
Флоки - рыбак. Floki the Fisherman.
Жил-был король по имени Альфред. Once there lived a king whose name was Alfred.
Когда рыбак поймает осетрину он должен очень уверен, что она умерла спокойно. When a female sturgeon is caught the fisherman has to take great care to see she dies peacefully.
Жил-был король в старом замке. There lived a king in an old castle.
Чак Уэллс, местный рыбак, его сын Блейк работает кондуктором на железной дороге. Chuck Wells, local fisherman, son Blake, conductor on the line.
В царстве слепых и одноглазый - король. In the country of the blind, the one-eyed man is king.
А этот рыбак? And that drifter?
Во дворце живут король с королевой. In the palace live the king and the queen.
Скорее всего, он был местный рыбак, явно алкоголик, и судя по степени садизма, проявленной преступником, склонный к насилию. Most likely a local fisherman, definitely an alcoholic, and based on this unsub's level of sadism, violently abusive.
Республика — это государство, главой которого является не король или королева, а президент. A republic is a nation whose head is not a king or queen, but a president.
Тед, ты рыбак? Ted, are you an angler?
Король сделал его пэром. The king created him a peer.
Рыбак, строитель, чернорабочий. Fisherman, builder, labourer.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR