Beispiele für die Verwendung von "Косичка" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Ты встречаешься с блондином, и тебе нравится тот филиппинский Бибер, но ты переживаешь, что он влюблен в ту "Мисс Косичка На Бок". You're dating the blond kid and you like Filipino Bieber but you're worried he's still into Little Miss Side Braid Janky Purse.

Похоже, что у Косички проблемы. Looks like Pigtails is in trouble.

Наверное, та, что с косичками. Probably the one with braids.

Иногда, вы - как девчонка с косичками. Sometimes you're like a little girl in pigtails.

Я подумывал о французских косичках. I was thinking a French braid.

Это будто Майк Бакстер с косичками. It's like a Mike Baxter with pigtails.

Возможно, с элегантной маленькой косичкой. Maybe someone with an elegant little braid.

О такими косичками, как у Обеликса. With pigtails like Obelix here.

Она окунула мои косички в краску. She dipped my braid in paint.

Она в брючном костюме, волосы косичками. She got a nice pantsuit on, got her hair in pigtails.

С тоненькой косичкой, свисающей на плечо. With a slender, blond braid worn down the shoulder.

Мы уже не малышки с косичками. We're not kids in pigtails anymore.

Он даже не заметил мою косичку. He didn't even notice my side braid.

О, я совсем забыла про косички. Ooh, I miss the pigtails.

Дать ей замороженный йогурт и заплести косички. Give her Fro-yo and braid her hair.

Кажется, только вчера она носила косички. It only seems like yesterday she was in pigtails.

Я покажу тебе, как заплетать французские косички. I'll show you how to make french braid.

Тот, что с бородой и косичкой. The one with a beard and pigtail.

Заплетать друг другу косички и болтать о мальчиках? Wanna braid each other's hair and talk about boys?

Она носила косички, когда ей было восемь. She had golden hair in a pigtail.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen