Ejemplos del uso de "Костюм" en ruso

<>
Traducciones: todos584 suit329 costume163 dress29 otras traducciones63
Чувак, отдай мне мой спортивный костюм, пожалуйста. Mate, just get my tracksuit, please.
Надел свой космический костюм, Дамблдор? Do you have your spacesuit, Dumbledore?
Он надел камень и теперь носит спортивный костюм. He's put on a stone and he has to wear a tracksuit.
Я измерил количество крови из раны, которая пропитала его спортивный костюм, и сравнил его с кровью, которая находилась в его теле посмертно. I measured the amount of blood that soaked into his tracksuit from the wound and compared it to the blood still present in his body, post-mortem.
Мы сделаем тебе замечательный костюм. Now, we'll rig you out in the best crepe paper.
Переключаю костюм в тестовый дрифт. Setting harness for test mode.
Молодая мама надела красивый костюм. The young mother put on a beautiful outfit.
Костюм совсем новый, ты, придурок! I've just had this made, you tosser!
Я же только что погладил костюм! I just ironed this outfit!
На мне был больничный хирургический костюм. I was wearing hospital scrubs.
Хорошо, что я надел тренировочный костюм. Here I am in my tracksuit.
Костюм с "Honky Chateau" 1973 года. 1973 "Honky Chateau" outfit.
У тебя костюм тореадора имеется, да? Well, you have bullfighter stuff, right?
Глянь на мой костюм, ты, вороватый придурок! Look at my tracksuit, you weasely little prick!
Он купил ему новый костюм и часы. He bought him a new dressing gown and a watch.
Простите, сэр, но один джентльмен примеривает костюм. I'm so sorry, sir, but a gentleman is completing his fitting.
Пупсик, ты думаешь, этот костюм это я? Pumpkin, do you think these clothes are really me?
Как твои барабаны и костюм для выездки? Along with your drum set and your riding clothes?
Хорошо, что я взяла с собой костюм. Good thing I packed my unitard.
Я залез в сумку, чтобы достать костюм. I go to my duffle bag to get out my work clothes.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.