Ejemplos del uso de "Коэффициент" en ruso con traducción "factor"

<>
На вкладке Коэффициент щелкните Добавить. On the Factor tab, click Add.
Выберите дату и введите коэффициент. Select a date and enter a factor.
коэффициент занятости, соответствующий полной занятости Full-time equivalent employment factor
Калибровочный коэффициент канала записи данных Calibration factor of a data channel
Kv = поправочный коэффициент для порожнего полуприцепа; Kv = correction factor: semi-trailer unladen
Kc = поправочный коэффициент для груженого полуприцепа; Kc = correction factor: semi-trailer laden
Значение в поле Коэффициент равно (=) 50. The value in the Factor field is equal to (=) 50.
Значение в поле Коэффициент меньше чем (<) 50. The value in the Factor field is less than (<) 50.
«У вас есть коэффициент возврата, — начал Воетман. “You have the return factor,” Voetmann began.
В поле Округление выберите применяемый коэффициент округления. In the Rounding field, select the applicable rounding factor.
Значение в поле Коэффициент больше чем (>) 50. The value in the Factor field is greater than (>) 50.
Коэффициент наценки – Валовая прибыль * 100 ? общие затраты Markup factor – Gross margin − total costs
Введите коэффициент занятости от 0 до 1. Enter an employment factor from 0 to 1.
Коэффициент добавленной стоимости – Добавленная стоимость ? почасовые затраты Value-added factor – Value-added amount − hour costs
Правила — укажите коэффициент и округление для сальдо затрат. Rules – Specify the factor and round-off for cost balances.
Следующий коэффициент выпуска/пробега настроен для 31 января: The following consumption factor is set up for January 31:
В противном случае введите коэффициент в поле Процентная маржа. Otherwise, enter a factor in the Contribution ratio field.
Коэффициент пересчета: 3,2802 линейных футов соответствуют одному метру. Conversion factor: 3.2802 linear feet per metre.
D = коэффициент разбавления, определенный в пункте 5.4.1 D = dilution factor as determined in paragraph 5.4.1.
Коэффициент. Дополнительные сведения см. в разделе О коэффициенте амортизации. Factor – For more information, see About factor depreciation.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.