Ejemplos del uso de "Краска" en ruso

<>
mostrar
Второе, акриловая краска под ногтями. Secondly, we got acrylic paint under the nails.
Краска была выщелочена в слизистую оболочку кишечника, понимаешь. Dye had leached into the lining of the gut, you see.
Паяльник, синяя краска, микрофон, флешка. Soldering iron, blue craft paint, a microphone, a USB drive.
Зелёная краска неопасна для окружающей среды, но выглядит она действительно пугающе. The green dye is not environmentally dangerous, but it obviously looks really rather frightening.
Акриловая краска на змеиной коже? Acrylic paint on snakeskin?
Рыбные консервы, суши, свинцовая краска. Canned tuna, Sushi, lead paint.
Ну, позвони домохозяину, краска облезает. Well, call the landlord, the paint's peeling.
Краска слазит с потрёпанной погодой стены. The paint is peeling off the weather-beaten wall.
Краска местами все еще не засохла. Paint's still wet in a few spots.
Ультра зелёная V10, светящаяся в темноте краска. Ultra green V10 glow-in-the-dark paint.
Краска состоит из минерального пигмента и масла. Paint is a mineral pigment held in oil.
Я также знаю, что краска в воде трескается. I also know that the paint falls apart in the water.
Дорогуша, это румяна, а не краска из баллончика. Oh, honey, it's blush, not spray paint.
Слова "свежая краска" для тебя ничего не значат? Do the words "wet paint" mean nothing to you?
Поэтому думаю можно предположить, что краска была временной. So I think we can assume that the paint job was only temporary.
Шланги пересыхают, жидкости портятся, краска выцветает под солнцем. Rubber hoses dry out and fluids grow stale, paint fades under years of sun.
И единственная чёрная краска с царапинами, на этих коробках. And the only black paint with scratches is on these boxes.
И черная краска, которой была разрисована площадка, была моя. And the the black spray paint that was used at the site, that's mine.
Это не просто черная краска, Чарли, она с автомобиля. It's not just black paint, Charlie, that's from a car.
Соскобленное тобой вещество снаружи дверей клуба - красная краска с Понтиака. Trace you scraped from the outside of the club doors - stock Pontiac red paint.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR