Ejemplos del uso de "Кровотечение" en ruso

<>
mostrar
Все учтены, но тут кровотечение. They're all accounted for, but I see a bleeder here.
Это без сомнения артериальное кровотечение. There's an unmistakable arterial spray.
Но не кровотечение из носа. But not his bloody nose.
Это еще одно кровотечение, Фарадей. It's another bleeder, Farraday.
Видимо, есть кровотечение где-то еще. Must be another bleeder somewhere.
Ладно, только я зажимаю ему кровотечение. Okay, but I'm holding pressure over the bleed.
Только если мы сможем контролировать кровотечение. Only if we can control the bleeders.
У него просто небольшое кровотечение из носа. He just got a little nosebleed.
Нам нужно реалистичное артериальное кровотечение, никакого дилетантства. We need realistic arterial spray, not amateur hour.
Думаешь, носовое кровотечение Дженни связано с наркотиками? Do you think Jenny's nosebleed could've been drug-related?
Вон он, нарочно вызывает кровотечение из носа. He's over there intentionally giving himself a nosebleed.
Кровотечение началось, когда он еще был жив. The wound had bled under the skin while he was alive.
У него кровотечение, и развилась постгеморрагическая гидроцефалия. He has a bleed, and he's developed a post-hemorrhagic hydrocephalus.
Я пресеку кровотечение, оттесняя внутренности в сторону. I'll nip whatever bleeders I can find, shove the guts aside.
Доктор Шепард, у моего пациента эпидуральное кровотечение. Dr. Shepherd, I have a patient with an epidural bleed.
Ты умрешь, если не удастся остановить кровотечение. You're gonna die unless you get this bleed tied off.
Возможно я смогу вызвать у себя носовое кровотечение. Maybe I can will myself to get a nosebleed.
Если удалить её неправильно, возможно кровотечение и тромбообразование. Yeah, you peel that wrong, he'll bleed out or develop a clot.
Или кровотечение продолжится, что приведет к отеку мозга. Or it can continue to bleed and cause the brain to swell.
У меня жертва огнестрела, тяжелое кровотечение, в сознании. I have a shooting victim, heavy bleeder, conscious.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR