Ejemplos del uso de "Крысиную" en ruso con traducción "rat"
Только в таком городе, как Нью-Йорк, он мог найти свою «Крысиную стаю».
Only in a city like New York could he find the Rat Pack.
В мире международного развития, критики считают каждую ошибку доказательством того, что помощь равносильна бросанию денег в крысиную нору.
In the world of international development, critics hold up every misstep as proof that aid is like throwing money down a rat hole.
Вот, возьми крысиный спрей для этой корзины с фрикадельками.
Here, take some rat spray for the meatball hamper.
Ты всегда таскаешь в кармане пакетики с крысиным дерьмом?
You just carry around bags of rat turds in your pocket?
Теперь послушай, мы за тебя и крысиной жопы не дадим.
Now, look, we don't give a rat's ass about you.
В их понятии счастье - это холодный рис и немного крысиного мяса.
His idea of great R and R was cold rice and a little rat meat.
Это вызывает кровотечение, которое из-за крысиного яда приводит к смерти.
This leads to a haemorrhage which, due to the rat poison, causes death.
Обычно, они едят змей покрупнее, типа крысиной змеи или даже кобры.
Usually they eat larger snakes like rat snakes, or even cobras.
Я так и думала, что ты - живешь в маленькой крысиной дыре.
It's just what I thought it would be - a grimy little rat hole.
Крысиный яд действует только потому, что у грызунов нет рвотного рефлекса.
Rat poison only works Because rodents don't have a gag reflex.
Мне даже нравится, что он не участвует в этих крысиных бегах.
I mean, I kind of like that he's not all caught up in the rat race.
Ты знал, что существует приемлемый уровень крысиного дерьма, которое попадает в конфеты?
Did you know that there's an acceptable level of rat turds that can go into candy bars?
Как такое было возможно, если человеческие кости растут намного медленнее, чем крысиные?
How could this be, given that human bones grow much more slowly than rat bones?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad